
# 
# ---------- Date génération : <<<2018100410310795>>>
# 

#
# Traduction Française du module kanprospects  -- __BUILD__ --
#

# Copyright (C) 2018  ProgSI <contact@progsi.ma>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#


TYPE_PROSPECT_ONLY = Prospect
TYPE_PROSPECT_CLIENT_ONLY = Prospect/Client
TYPE_BOTH = Prospect et Prospect/Client

# 
# --------------------------- MODULE -------------------------
# 
Module125033Name     =     Vue Kanban des Prospects
Module125033Desc     =     La vue Kanban des Prospects est une façon pratique de suivre et modifier l'état de vos prospects
KanprospectsSetup     =     Configuration du module KanProspects
KanprospectsSetupPage     =     Page de configuration du module KanProspects
KanprospectsAbout     =     A propos du module KanProspects
KanprospectsAboutPage     =     Page A propos du module KanProspects
KanprospectsNumberingModels     =     Modèles de numérotation pour KanProspects
KanprospectsPdfModels     =     Modèles de documents pour KanProspects
Kanprospects_TopMenu_Dashboard     =     KanProspects
Rights_Create     =     Ajouter des données au module 'Vue Kanban des Prospects'
Rights_Read     =     Afficher des données du module 'Vue Kanban des Prospects'
Rights_Update     =     Modifier des données du module 'Vue Kanban des Prospects'
Rights_Delete     =     Supprimer des données du module 'Vue Kanban des Prospects'
Kanprospects_LeftMenu_Facture_Kanban     =     Factures clients
Kanprospects_LeftMenu_Projet_Kanban     =     Projets
Kanprospects_LeftMenu_Societe_Kanban     =     Prospects
Kanprospects_LeftMenu_Fichinter_Kanban     =     Interventions
Kanprospects_LeftMenu_Config     =     <em style="color: blue;">Paramétrage</em>
ActionNotAllowed_ProjectDestStatusDisabled     =     Action non autorisée : L'Etat de destination est désactivée
PROSPECT_STATUS_UNKNOWN     =     Statut inconnu
ActionNotAllowed_PropalDestDraft     =     Action non autorisée : Repasser à Brouillon
ActionNotAllowed_PropalFromDraftToValidatedOnly     =     Action non autorisée : Vous devez valider d'abord
ActionNotAllowed_PropalFromSignedToBilleddOnly     =     Action non autorisée : Vous devez signer d'abord
ValidationNotAllowed_NoWarehouse     =     Validation non autorisée car aucun entrepôt à décrémenter n'a été trouvé
PROJECT_STATUS_UNKNOWN     =     Statut inconnu
ActionNotAllowed_ProjectDestStatusUnknown     =     Action non autorisée
Kanprospects_LeftMenu_ProjetTask_Kanban     =     Tâches 
Rights_CanUseKanprospects     =     Peut utiliser le module KanProspects 
Kanprospects_LeftMenu_Propal_Kanban     =     Propales
Kanprospects_LeftMenu_Commande_Kanban     =     Commandes
Kanprospects_LeftMenu_FactureFournisseur_Kanban     =     Factures fournisseurs
Kanprospects_LeftMenu_TasksInProjects     =     Kanban (Tâches)
Kanprospects_LeftMenu_ProjectInProjects     =     Kanban (Projets)
ActionNotAllowed_EmptyOrder     =     Action non autorisée car cette commande est vide
ActionNotAllowed_ToClassifyAbandonnedMustBoNotPaid     =     Action non autorisée : pour classer abandonnée, la facture doit être non payée ou partiellement payée ou en retard de paiement
ActionNotAllowed_YouMustValidateFirst     =     Action non autorisée, vous devez validez d'abord
ActionNotAllowed_ReturnToDraft     =     Action non autorisée : retour à Brouillon
Kanprospects_LeftMenu_InOtherModules     =     Kanban
Kanprospects_LeftMenu_ProjectModule     =     Kanban
msgPrintKanbanView     =     Imprimer cette vue Kanban
KANPROSPECTS_STATUS_UNKNOWN_COLOR     =     Non défini

# 
# --------------------------- BOX -------------------------
# 

# 
# --------------------------- DASHBOARD -------------------------
# 
Kanprospects_Dashboard     =     Vue Kanban des Prospects - Accueil

# 
# --------------------------- HOOK -------------------------
# 

# 
# --------------------------- CONSTANT -------------------------
# 
Kanprospects_SetupPage     =     Page de configuration du module Vue Kanban des Prospects (KanProspects)
Kanprospects_ConstGroupMain     =     Paramètres principaux
OPP_PERCENT     =     Probabilité
TASK_PROJECT     =     Projet
TASK_PLANNED_WORKLOAD     =     Durée prévue
TASK_PROGRESSION     =     Progression
PROPAL_DATE     =     Date propale
PROPAL_DATE_FIN_VALIDITE     =     Date fin validité
PROPAL_DATE_LIVRAISON     =     Date livraison
PROPAL_TOTAL_HT     =     Total HT
INVOICE_TOTAL_RESTANT     =     Total restant
PROSPECT_COUNTRY_TOWN     =     Pays-Ville
PROSPECT_EMAIL     =     Email
PROSPECT_PHONE     =     Tél.
PROSPECT_TYPENT     =     Type prospect
PROSPECT_EFFECTIF     =     Effectif
Kanprospects_ConstGroupInvoices     =     Vue Kanban des Factures clients
KANPROSPECTS_INVOICES_CONTENT     =     Info à afficher comme contenu principal
KANPROSPECTS_INVOICES_CONTENT_DESC     =     Champ à afficher comme contenu principal de la tuile Kanban
FACNUMBER_TIERS     =     Réf. facture + Client
KANPROSPECTS_INVOICES_TAG     =     Info à afficher comme Tag
KANPROSPECTS_INVOICES_TAG_DESC     =     Champ à afficher dans la zone Tag
INVOICE_FACNUMBER_TIERS     =     Réf. facture + Client
INVOICE_FACNUMBER     =     Réf. facture
INVOICE_SOCIETE_NOM     =     Client
INVOICE_TOTAL_TTC_TOTAL_PAYE     =     Total TTC + Total payé
INVOICE_TOTAL_TTC     =     Total TTC
INVOICE_TOTAL_PAYE     =     Total payé
INVOICE_DATE_LIM_REGLEMENT     =     Date limite réglement
INVOICE_DATE_VALID     =     Date validation
INVOICE_DATEF     =     Date facture
KANPROSPECTS_HOME_PAGE     =     Vue Kanban à afficher à l'accueil du module
KANPROSPECTS_HOME_PAGE_DESC     =     Vue Kanban à afficher à l'accueil du module
PROJECT     =     Projets
TASK     =     Tâches
PROJETS     =     Projets
TASKS     =     Tâches
Kanprospects_ConstGroupProjets     =     Vue Kanban des Projets
KANPROSPECTS_PROJETS_TAG     =     Info à afficher comme Tag
KANPROSPECTS_PROJETS_TAG_DESC     =     Champ à afficher comme "Tag" (info en bas à gauche de la tuile kanban)
TIERS     =     Tiers
MONTANT     =     Montant projet
DATE_DEBUT     =     Date début
DATE_FIN     =     Date fin
KANPROSPECTS_PROJETS_DRAFT_COLOR     =     Projets Brouillons 
KANPROSPECTS_PROJETS_DRAFT_COLOR_DESC     =     Projets Brouillons
KANPROSPECTS_PROJETS_OPEN_COLOR     =     Projets Ouverts
KANPROSPECTS_PROJETS_OPEN_COLOR_DESC     =     Projets Ouverts
KANPROSPECTS_PROJETS_CLOSED_COLOR     =     Projets Clôturés 
Kanprospects_ConstGroupOrders     =     Vue Kanban des Commandes clients
Kanprospects_ConstGroupProspects     =     Vue Kanban des Prospects
KANPROSPECTS_PROSPECTS_CONTENT     =     Info à afficher comme contenu principal
KANPROSPECTS_PROSPECTS_CONTENT_DESC     =     Champ à affciher comme contenu
PROSPECT_NAME     =     Nom prospect
PROSPECT_REF_NAME     =     Réf. + Prospect nom
KANPROSPECTS_PROSPECTS_TAG     =     Info à afficher comme Tag
KANPROSPECTS_PROSPECTS_TAG_DESC     =     Champ à afficher comme Tag
PROSPECT_LEVEL     =     Potentiel du prospect
KANPROSPECTS_PROSPECTS_PL_HIGH_COLOR     =     Potentiel Elevé
KANPROSPECTS_PROSPECTS_PL_HIGH_COLOR_DESC     =     Potentiel Elevé
KANPROSPECTS_PROSPECTS_PL_LOW_COLOR     =     Potentiel Faible
KANPROSPECTS_PROSPECTS_PL_LOW_COLOR_DESC     =     Potentiel Faible
KANPROSPECTS_PROSPECTS_PL_MEDIUM_COLOR     =     Potentiel Moyen
KANPROSPECTS_PROSPECTS_PL_MEDIUM_COLOR_DESC     =     Potentiel Moyen
KANPROSPECTS_PROSPECTS_PL_NONE_COLOR     =     Potentiel Aucun
KANPROSPECTS_PROSPECTS_PL_NONE_COLOR_DESC     =     Potentiel Aucun
PROPALS     =     Propales
ORDERS     =     Commandes
INVOICES     =     Factures clients
PROSPECTS     =     Prospects
KANPROSPECTS_ORDERS_CONTENT     =     Info à afficher comme contenu principal
KANPROSPECTS_ORDERS_CONTENT_DESC     =     Champ à afficher dans contenu principal
ORDER_REF_TIERS     =     Réf. + Tiers
ORDER_REF_DATE_COMMANDE     =     Réf. + Date commande
ORDER_REF_DATE_LIVRAISON     =     Réf. + Date livraison prévue
KANPROSPECTS_ORDERS_TAG     =     Info à afficher comme Tag
Kanprospects_ConstGroupTasks     =     Vue Kanban des Tâches
KANPROSPECTS_ORDERS_TAG_DESC     =     Champ à afficher dans Tag
KANPROSPECTS_TASKS_TAG     =     Info à afficher comme Tag
ORDER_AMOUNT_HT     =     Montant HT
KANPROSPECTS_TASKS_TAG_DESC     =     Information à afficher dans le Tag de la tuile kanban
ORDER_DATE_COMANDE     =     Date commande
TASK_PERIOD     =     Période de la tâche
ORDER_DATE_LIVRAISON     =     Date livraison
PRIORITY     =     Priorité
ORDER_AMOUNT_HT_DATE_COMMANDE     =     Montant HT + Date commande
TOTAL_TASK_DURATION     =     Durée totale
ORDER_AMOUNT_HT_DATE_LIVRAISON     =     Montant HT + Date livraison
KANPROSPECTS_ORDERS_LATE1_COLOR     =     Retard de livraison <= 7 jours
KANPROSPECTS_TASKS_STARTED_COLOR     =     Couleur des tâches démarrées pas en retard
KANPROSPECTS_ORDERS_LATE1_COLOR_DESC     =     Retard de livraison <= 7 jours
KANPROSPECTS_TASKS_STARTED_COLOR_DESC     =     Couleur des tâches démarrées pas en retard
KANBAN_ORDERS_LATE2_COLOR     =     Couleur pour un retard de livraison <= 15 jours
KANPROSPECTS_TASKS_LATE_COLOR     =     Couleur des tâches en retard (date début dépassée mais la tâche n'est pas encore démarrée)
KANBAN_ORDERS_LATE2_COLOR_DESC     =     Couleur pour un retard de livraison <= 15 jours
KANPROSPECTS_TASKS_LATE_COLOR_DESC     =     Couleur des tâches en retard (date début dépassée mais la tâche n'est pas encore démarrée)
KANPROSPECTS_ORDERS_LATE2_COLOR     =     Retard de livraison <= 15 jours
KANPROSPECTS_TASKS_VERY_LATE_COLOR     =     Couleur des tâches très en retard (date fin dépassé mais tâches pas encore terminées)
KANPROSPECTS_ORDERS_LATE2_COLOR_DESC     =     Retard de livraison <= 15 jours
KANPROSPECTS_TASKS_VERY_LATE_COLOR_DESC     =     Couleur des tâches très en retard (date fin dépassé mais tâches pas encore terminées)
KANPROSPECTS_ORDERS_LATE3_COLOR     =     Retard de livraison > 15 jours
KANPROSPECTS_TASKS_OK_COLOR     =     Tâches sans retard
KANPROSPECTS_ORDERS_LATE3_COLOR_DESC     =     Couleur pour un retard de livraison > 15 jours
KANPROSPECTS_TASKS_OK_COLOR_DESC     =     Tâches sans retard
KANPROSPECTS_TASKS_LATE1_COLOR     =     Tâches avec retard : date début dépassée et tâches non démarrées
KANPROSPECTS_TASKS_LATE1_COLOR_DESC     =     Tâches avec retard : date début dépassée et tâches non démarrées
KANPROSPECTS_INVOICES_LATE1_COLOR     =     Retard de paiement <= 30 jours
KANPROSPECTS_TASKS_LATE2_COLOR     =     Tâches avec retard : date fin dépassé mais tâches non terminées
KANPROSPECTS_INVOICES_LATE1_COLOR_DESC     =     Retard de paiement <= 30 jours
KANPROSPECTS_TASKS_LATE2_COLOR_DESC     =     Tâches avec retard : date fin dépassé mais tâches non terminées
KANPROSPECTS_INVOICES_LATE2_COLOR     =     Retard de paiement <= 60 jours
KANPROSPECTS_INVOICES_LATE2_COLOR_DESC     =     Retard de paiement <= 60 jours
KANPROSPECTS_INVOICES_LATE3_COLOR     =     Retard de paiement > 60 jours
KANPROSPECTS_INVOICES_LATE3_COLOR_DESC     =     Retard de paiement > 60 jours
KANPROSPECTS_PROJETS_CLOSED_COLOR_DESC     =     Projets Clôturés
Kanprospects_ConstGroupPropals     =     Vue Kanban des Propositions commerciales
KANPROSPECTS_PROPALS_CONTENT     =     Info à afficher comme contenu principal
KANPROSPECTS_PROPALS_CONTENT_DESC     =     Contenu des tuiles Kanban
PROPAL_REF     =     Réf. propale
NOTE_PUBLIC     =     Note publique
NOTE_PRIVATE     =     Note privée
KANPROSPECTS_PROPALS_TAG     =     Info à afficher comme Tag
KANPROSPECTS_PROPALS_TAG_DESC     =     Champ à afficher dans le Tag de la tuile kanban
SOCIETE_NOM     =     Client
PROJECT_TITLE     =     Projet
INVOICES_SUPPLIERS     =     Factures fournisseurs
KANPROSPECTS_INVOICES_SUPPLIERS_TAG_DESC     =     Info à afficher comme Tag
KANPROSPECTS_INVOICES_SUPPLIERS_TAG     =     Info à afficher comme Tag
Kanprospects_ConstGroupInvoicesSuppliers     =     Vue Kanban des Factures fournisseurs
KANPROSPECTS_INVOICES_SUPPLIERS_LATE3_COLOR_DESC     =     Retard de paiement > 60 jours
KANPROSPECTS_INVOICES_SUPPLIERS_LATE3_COLOR     =     Retard de paiement > 60 jours
KANPROSPECTS_INVOICES_SUPPLIERS_LATE2_COLOR_DESC     =     Retard de paiement <= 60 jours
KANPROSPECTS_INVOICES_SUPPLIERS_LATE2_COLOR     =     Retard de paiement <= 60 jours
KANPROSPECTS_INVOICES_SUPPLIERS_LATE1_COLOR_DESC     =     Retard de paiement <= 30 jours
KANPROSPECTS_INVOICES_SUPPLIERS_LATE1_COLOR     =     Retard de paiement <= 30 jours
KANPROSPECTS_PROPALS_LATE4_COLOR_DESC     =     Date de valididté dépassée
KANPROSPECTS_PROPALS_LATE4_COLOR     =     Date de valididté dépassée
KANPROSPECTS_PROPALS_LATE3_COLOR_DESC     =     Il reste moins de 7 jours avant fin validité
KANPROSPECTS_PROPALS_LATE3_COLOR     =     Il reste moins de 7 jours avant fin validité
KANPROSPECTS_PROPALS_LATE2_COLOR_DESC     =     Il reste moins de 15 jours avant fin validité
KANPROSPECTS_PROPALS_LATE2_COLOR     =     Il reste moins de 15 jours avant fin validité
KANPROSPECTS_PROPALS_LATE1_COLOR_DESC     =     Il reste moins de 30 jours avant fin valididté
KANPROSPECTS_PROPALS_LATE1_COLOR     =     Il reste moins de 30 jours avant fin valididté
FIN_VALIDITE     =     Fin valididté
DATEP     =     Date proposition
PROSPECTLEVEL_LABEL     =     Potentiel
EFFECTIF_LIBELLE     =     Effectif
TYPENT_LIBELLE     =     Type entité
PHONE     =     Tél.
EMAIL     =     Email
COUNTRY_TOWN     =     Pays-Ville
TOTAL_RESTANT     =     Reste à payer
TOTAL_TTC_TOTAL_PAYE     =     Total TTC + Total payé
DATE_LIM_REGLEMENT     =     Date limite réglement
DATEF     =     Date facture
TOTAL_HT_DATE_LIVRAISON     =     Total HT - Date livraison
TOTAL_HT_DATE_COMMANDE     =     Total HT - Date commande
DATE_LIVRAISON     =     Date livraison
DATE_COMANDE     =     Date commande
TOTAL_HT     =     Total HT
DATEE     =     Date fin
DATEO     =     Date début
OPP_AMOUNT     =     Montant opportunité
NON     =     Non
OUI     =     Oui
KANPROSPECTS_SHOW_PICTO_DESC     =     Afficher les logos dans les fiches Kanban
KANPROSPECTS_SHOW_PICTO     =     Afficher les logos dans les fiches Kanban

# 
# --------------------------- PAGE -------------------------
# 
RecordSuccessfullyValidated     =     Enregistrement validé avec succès
ReqKbMainProspects_Fieldsiret     =     SIRET
RecordSuccessfullyNotDilvered     =     Livraison annulée avec succès
ReqKbMainProspects_Fieldape     =     APE
RecordSuccessfullyBilled     =     Classée facturée avec succès
ReqKbMainProspects_Fieldidprof5     =     idprof5
RecordSuccessfullyUnBilled     =     Facturation annulée avec succès
ReqKbMainProspects_Fieldfk_typent     =     Type entreprise
RecordSuccessfullyDelivered     =     Livraison enregistrée avec succès
ReqKbMainProspects_Fieldtva_intra     =     TVA Intra
ReqKbMainPropals_CardTitleTradCode     =     Fiche Proposition commerciale
ReqKbMainProspects_Fieldcapital     =     Capitale
ReqKbMainPropals_ListTitleTradCode     =     Liste Proposition commerciales
ReqKbMainProspects_Fieldidprof4     =     idprof4
ReqKbMainPropals_ListeTitleTradCode     =     Liste Proposition commerciales
ReqKbMainProspects_Fieldfk_effectif     =     Effectif
ReqKbMainPropals_PageTitleTradCode     =     Proposition commerciales
ReqKbMainProspects_Fieldemail     =     Email
ReqKbMainOrders_CardTitleTradCode     =     Fiche Commande
ReqKbMainProspects_Fieldcode_fournisseur     =     Code fournisseur
ReqKbMainOrders_ListTitleTradCode     =     Liste Commandes
ReqKbMainProspects_Fieldcode_compta     =     Code comptable
ReqKbMainOrders_ListeTitleTradCode     =     Liste Commandes
ReqKbMainProspects_Fieldcode_compta_fournisseur     =     Code compatble fournisseur
KANPROSPECTS_PROSPECTS_PL_UNKNOWN_COLOR     =     Prospects avec potentiel Inconnu
ReqKbMainOrders_PageTitleTradCode     =     Commandes
ReqKbMainProspects_Fieldphone     =     Tél.
ReqKbMainInvoices_CardTitleTradCode     =     Fiche Factures
ReqKbMainProspects_Fieldfax     =     Fax
ReqKbMainInvoices_ListTitleTradCode     =     Liste Facturess
ReqKbMainProspects_Fieldurl     =     URL
ReqKbMainInvoices_ListeTitleTradCode     =     Liste Facturess
ReqKbMainProspects_Fieldskype     =     Skype
ReqKbMainInvoices_PageTitleTradCode     =     Facturess
ReqKbMainProspects_Fieldfournisseur     =     Fournisseur
ReqKbTitlesProjetsStatus_CardTitleTradCode     =     Fiche Statut de projet
ReqKbMainInterventions_CardTitleTradCode     =     Fiche Intervention
ReqKbMainProspects_Fieldpays_code     =     Pays
ReqKbTitlesProjetsStatus_ListTitleTradCode     =     Liste Statut de projets
ReqKbMainInterventions_ListTitleTradCode     =     Liste Interventions
ReqKbMainProspects_Fieldpays_code_iso     =     Pays
ReqKbTitlesProjetsStatus_ListeTitleTradCode     =     Liste Statut de projets
ReqKbMainInterventions_ListeTitleTradCode     =     Liste Interventions
ReqKbMainProspects_Fieldpays_label     =     Pays
ReqKbTitlesProjetsStatus_PageTitleTradCode     =     Statut de projets
ReqKbMainInterventions_PageTitleTradCode     =     Interventions
ReqKbMainProspects_Fieldeffectif_code     =     Effectif
ReqKbMainProjets_CardTitleTradCode     =     Fiche Projet
ReqKbMainProspects_CardTitleTradCode     =     Fiche Prospect
ReqKbMainProspects_Fieldeffectif_libelle     =     Effectif
ReqKbMainProjets_ListTitleTradCode     =     Liste Projets
ReqKbMainProspects_ListTitleTradCode     =     Liste Prospects
ReqKbMainProspects_Fieldtypent_code     =     Type prospect
ReqKbMainProjets_ListeTitleTradCode     =     Liste Projets
ReqKbMainProspects_ListeTitleTradCode     =     Liste Prospects
ReqKbMainProspects_Fieldtypent_libelle     =     Type prospect
ReqKbMainProjets_PageTitleTradCode     =     Projets
ReqKbMainProspects_PageTitleTradCode     =     Prospects
Kanprospects_KB_Projets     =     Vue Kanban des Projets
Kanprospects_KB_KanbanInvoices     =     Vue Kanban des Factures clients
INVOICE_DRAFT     =     Brouillons
INVOICE_VALIDATED     =     Validées
INVOICE_PAID     =     Payées
INVOICE_PARTIALLY_PAID     =     Partiellement payées
INVOICE_LATE     =     En retard
Kanprospects_KB_KanbanProspects     =     Vue Kanban des Prospects
PROSPECT_NOT_CONTACTED     =     Jamais contactés
PROSPECT_DONT_CONTACT     =     Ne pas contacter
PROSPECT_TO_CONTACT     =     A contacter
PROSPECT_CONTACT_INPROGRESS     =     Contact en cours
PROSPECT_CONTACTED     =     Contactés
PROSPECT_INACTIVE     =     Désactivés
Kanprospects_KB_KanbanInterventions     =     Vue Kanban des Interventions
INTERVENTION_DRAFT     =     Brouillons
INTERVENTION_VALIDATED     =     Validées
INTERVENTIONS_CLOSED     =     Clôturées
INTERVENTION_LATE     =     En retard
ActionNotAllowed_EmptyInvoice     =     Action non autorisée, la facture est vide
INVOICE_TO_CLASSIFY_PAID     =     A classer "Payée"
msgDlgTaskEditTitle     =     Editer la progression
Rights_CanUseKanprospects_Projects     =     Afficher et modifier la vue Kanban des Projets 
Rights_CanUseKanprospects_Tasks     =     Afficher et modifier la vue Kanban des Tâches
Rights_CanUseKanprospects_Propals     =     Afficher et modifier la vue Kanban des Propales
Rights_CanUseKanprospects_Orders     =     Afficher et modifier la vue Kanban des Commandes
Rights_CanUseKanprospects_Invoices     =     Afficher et modifier la vue Kanban des Factures clients
Rights_CanUseKanprospects_Prospects     =     Afficher et modifier la vue Kanban des Prospects
LEGEND     =     Légende
Invoice_SetPaid_DialogTitle     =     Raison pour classer 'Payée' cette facture 
CLOSECODE_DISCOUNTVAT     =     Le reste à payer est un escompte
CLOSECODE_BADDEBT     =     Mauvais payeur
IncorrectParameter     =     Paramètre incorrect
CLOSECODE_ABANDONED     =     Abandonée
RecordNotFound     =     Enregistrement non trouvé
CLOSECODE_REPLACED     =     Remplacée
UpdateNotAllowed_ProjectClosed     =     Le projet est clôturé, vous ne pouvez pas le mettre à jour
Invoice_SetPaid_Reason     =     Raison
RecordUpdatedSuccessfully     =     Modifs enregistrées avec succès 
Invoice_SetAbandoned_Reason     =     Raison
Invoice_SetAbandoned_Comment     =     Commentaire
Invoice_SetPaid_Comment     =     Commentaire
Invoice_SetAbandoned_DialogTitle     =     Raison pour classer 'Abandonnée' cette facture
INVOICE_ABANDONED     =     Abandonnées
InvoiceValidatedSuccessfully     =     Facture validée avec succès
InvoiceReopenedSuccessfully     =     Facture réouverte avec succès
InvoiceClassifyPaidSuccessfully     =     Facture clôturée avec succès
InvoiceClassifyAbandonedSuccessfully     =     Facture classée abandonée avec succès
ReqKbMainProspects_Fieldrowid     =     #
ReqKbMainProspects_Fieldentity     =     Entité
ReqKbMainProspects_Fieldref_int     =     Réf. interne
ReqKbMainProspects_Fieldtms     =     Date modif.
ReqKbMainProspects_Fielddatec     =     Date création
ReqKbMainProspects_Fieldnote_private     =     Note privée
ReqKbMainProspects_Fieldnote_public     =     Notes
ReqKbMainProspects_Fieldfk_user_modif     =     Modifié(e) par
ReqKbMainProspects_Fieldfk_user_creat     =     Créé par
ReqKbMainProspects_Fieldid     =     #
ReqKbMainProspects_Fieldfk_shipping_method     =     Méthode livraison
ReqKbMainProspects_Fieldlocation_incoterms     =     Location Incoterms
ReqKbMainTasks_CardTitleTradCode     =     Fiche Tâche
ReqKbMainProspects_Fieldfk_currency     =     Devise
ReqKbMainTasks_ListTitleTradCode     =     Liste Tâches
ReqKbMainProspects_Fieldfk_account     =     Account
ReqKbMainTasks_ListeTitleTradCode     =     Liste Tâches
ReqKbMainProspects_Fieldmodel_pdf     =     Modèle PDF
ReqKbMainTasks_PageTitleTradCode     =     Tâches
ReqKbMainProspects_Fieldfk_pays     =     Pays
ReqKbMainTasks_Fieldrowid     =     #
ReqKbMainProspects_Fieldfk_departement     =     Département 
ReqKbMainTasks_Fieldid     =     #
ReqKbMainProspects_Fieldfk_prospectlevel     =     Potentiel
ReqKbMainTasks_Fieldref     =     Réf. 
ReqKbMainTasks_Fieldentity     =     Entité
ReqKbMainTasks_Fielddateo     =     Date début
ReqKbMainTasks_Fielddatee     =     Date fin
ReqKbMainTasks_Fielddescription     =     Description
ReqKbMainTasks_Fieldfk_statut     =     Statut
ReqKbMainTasks_Fieldnote_private     =     Note privée
ReqKbMainTasks_Fieldnote_public     =     Notes
ReqKbMainTasks_Fieldfk_projet     =     Projet
ReqKbMainTasks_Fieldfk_task_parent     =     Tâche parente
PL_HIGH     =     Elevé
ReqKbMainTasks_Fielddatev     =     Date validation
PL_LOW     =     Faible
ReqKbMainTasks_Fieldlabel     =     Libellé
PL_MEDIUM     =     Moyen
ReqKbMainTasks_Fieldduration_effective     =     Durée réelle
PL_NONE     =     Aucun
ReqKbMainTasks_Fieldplanned_workload     =     Durée prévue
ReqKbMainTasks_Fieldprogress     =     Progression
ReqKbMainTasks_Fieldpriority     =     Priorité
ReqKbMainTasks_Fieldrang     =     Rang
ReqKbMainTasks_Fieldprogress_level     =     Progression
ReqKbMainTasks_Fieldprojet_ref     =     Code projet
ReqKbMainTasks_Fieldprojet_title     =     Titre projet
ReqKbMainTasks_Fieldtotal_task_duration     =     Durée effectuée
Kanprospects_KB_Tasks     =     Vue Kanban des Tâches
TASK_NOT_STARTED     =     Pas démarrées
TASK_LEVEL_1     =     < 30%%
TASK_LEVEL_2     =     < 60%%
TASK_LEVEL_3     =     < 90%%
TASK_LEVEL_4     =     Presque finies
TASK_DONE     =     Terminées
OnlyUpdateTaskToDoneIsAllowed     =     Seule le passage d'une tâche à Terminée est autorisé
ReqKbMainTasks_Fieldfk_soc     =     Client
ReqKbMainTasks_Fieldtask_period     =     Période de la tâche
ReqKbMainPropals_Fieldrowid     =     #
ReqKbMainPropals_Fieldid     =     #
ReqKbMainPropals_Fieldref     =     Réf. 
ReqKbMainPropals_Fieldentity     =     Entité
ReqKbMainPropals_Fieldfk_soc     =     Client
ReqKbMainTasks_Fielddatec     =     Date création
ReqKbMainPropals_Fieldfk_projet     =     Projet
ReqKbMainProjets_Fieldsociete_name_alias     =     Client alias
ReqKbMainPropals_Fieldtms     =     Date modif.
ReqKbMainPropals_Fielddatec     =     Date création
ReqKbMainPropals_Fieldfk_user_modif     =     Modifié(e) par
ReqKbMainInvoices_Fieldrowid     =     #
ReqKbMainPropals_Fieldfk_statut     =     Statut
ReqKbMainInvoices_Fieldref_int     =     Réf. interne
ReqKbMainPropals_Fieldnote_private     =     Note privée
ReqKbMainInvoices_Fieldref_client     =     Code
ReqKbMainPropals_Fieldnote_public     =     Notes
ReqKbMainInvoices_Fielddate_valid     =     Date validation
ReqKbMainPropals_Fieldsociete_nom     =     Client
ReqKbMainInvoices_Fieldtms     =     Date modif.
ReqKbMainPropals_Fieldref_int     =     Réf. interne
ReqKbMainInvoices_Fieldremise_absolue     =     Remise absolue
ReqKbMainPropals_Fieldref_client     =     Code
ReqKbMainInvoices_Fieldtotal     =     Total
ReqKbMainPropals_Fielddatep     =     Date proposition
ReqKbMainInvoices_Fieldfk_statut     =     Statut
ReqKbMainPropals_Fieldfin_validite     =     Fin valididté
ReqKbMainInvoices_Fieldfk_user_author     =     Créé(e) par
ReqKbMainPropals_Fielddate_valid     =     Date validation
ReqKbMainInvoices_Fieldfk_user_modif     =     Modifié(e) par
ReqKbMainPropals_Fielddate_cloture     =     Date clôture
ReqKbMainInvoices_Fieldfk_user_valid     =     Validée par
ReqKbMainPropals_Fieldfk_user_author     =     Créé(e) par
ReqKbMainInvoices_Fieldnote_private     =     Note privée
ReqKbMainPropals_Fieldfk_user_valid     =     Validée par
ReqKbMainInvoices_Fieldnote_public     =     Notes
ReqKbMainPropals_Fieldfk_user_cloture     =     Clôturée par
ReqKbMainInvoices_Fieldsociete_nom     =     Client
ReqKbMainPropals_Fieldprice     =     Prix
ReqKbMainInvoices_Fieldid     =     #
ReqKbMainPropals_Fieldremise_absolue     =     Remise absolue
ReqKbMainInvoices_Fieldentity     =     Entité
ReqKbMainPropals_Fieldtotal_ht     =     Total HT
ReqKbMainInvoices_Fieldtva     =     TVA
ReqKbMainPropals_Fieldtva     =     TVA
ReqKbMainInvoices_Fieldlocaltax1     =     Total tax1
ReqKbMainPropals_Fieldlocaltax1     =     Total tax1
ReqKbMainInvoices_Fieldlocaltax2     =     Total tax2
ReqKbMainPropals_Fieldlocaltax2     =     Total tax2
ReqKbMainInvoices_Fieldextraparams     =     Extraparams
ReqKbMainPropals_Fieldtotal     =     Total
ReqKbMainInvoices_Fieldfacnumber     =     Réf. facture
ReqKbMainPropals_Fieldfk_account     =     Account
ReqKbMainInvoices_Fieldtype     =     Type
ReqKbMainPropals_Fieldfk_currency     =     Devise
ReqKbMainPropals_Fielddate_livraison     =     Date livraison
ReqKbMainPropals_Fieldfk_shipping_method     =     Méthode livraison
ReqKbMainInvoices_Fieldpaye     =     Payée
ReqKbMainPropals_Fieldfk_availability     =     Disponibilité
ReqKbMainInvoices_Fieldamount     =     Montant 
ReqKbMainPropals_Fieldfk_input_reason     =     input_reason
ReqKbMainInvoices_Fieldremise_percent     =     Remise pourcent
ReqKbMainPropals_Fieldlocation_incoterms     =     Incoterms
ReqKbMainInvoices_Fieldremise     =     Remise
ReqKbMainPropals_Fieldextraparams     =     Extraparams
ReqKbMainInvoices_Fieldclose_code     =     Code clôture
ReqKbMainPropals_Fieldfk_delivery_address     =     Adresse 
ReqKbMainInvoices_Fieldclose_note     =     Commentaires clôture
ReqKbMainPropals_Fieldsociete_name_alias     =     Client alias
ReqKbMainInvoices_Fieldtotal_ttc     =     Total TTC
ReqKbMainPropals_Fieldsociete_ref_int     =     Réf. interne client
ReqKbMainInvoices_Fieldfk_facture_source     =     Source
Kanprospects_KB_Propals     =     Vue Kanban des Propales
ReqKbMainInvoices_Fieldfk_cond_reglement     =     Conditions règlement
ReqKbMainInvoices_Fieldfk_mode_reglement     =     Mode règlement
ReqKbMainInvoices_Fielddate_lim_reglement     =     Date limite réglement
ReqKbMainInvoices_Fieldsituation_cycle_ref     =     Situation cycle réf.
ReqKbMainInvoices_Fieldsituation_counter     =     situation_counter
ReqKbMainInvoices_Fieldsituation_final     =     situation_final
ReqKbMainInvoices_Fieldsociete_nom_alias     =     societe_nom_alias
BILLED     =     Facturées
ReqKbMainInvoices_Fieldsociete_logo     =     Logo
ReqKbMainPropals_Fieldprojet_title     =     Titre projet
ReqKbMainInvoices_Fieldtotal_paye     =     Total payé
ReqKbMainInvoices_Fieldnbre_lignes     =     nbre_lignes
ReqKbMainInvoices_Fieldnbre_services     =     nbre_services
ReqKbMainInvoices_Fieldnbre_produits     =     nbre_produits
ReqKbMainInvoices_Fieldref_ext     =     ref_ext
ReqKbMainInvoices_Fieldrevenuestamp     =     revenuestamp
ReqKbMainInvoices_Fieldtotal_restant     =     Reste à payer
ReqKbMainOrders_Fieldnbre_lignes     =     Nbre lignes
ReqKbMainOrders_Fieldnbre_produits     =     Nbre produits
ReqKbMainOrders_Fieldnbre_services     =     Nbre services
ReqKbMainOrders_Fieldfk_mode_reglement     =     Mode règlement
Kanprospects_KB_KanbanOrders     =     Vue Kanban des Commandes clients
ReqKbMainOrders_Fieldref_ext     =     ref_ext
ORDER_DRAFT     =     Brouillons
ReqKbMainOrders_Fieldfk_cond_reglement     =     Conditions règlement
ORDER_VALIDATED     =     Validées
ReqKbMainOrders_Fieldremise_percent     =     Remise pourcent
ORDER_DELIVERED     =     Livrées
ReqKbMainOrders_Fieldtotal_ttc     =     Total TTC
ORDER_BILLED     =     Facturées
ReqKbMainOrders_Fieldremise     =     Remise
ORDER_NOTBILLED     =     Non facturées
ReqKbMainOrders_Fieldsociete_logo     =     Logo
ReqKbMainOrders_Fielddate_creation     =     Date création
ReqKbMainOrders_Fieldrowid     =     #
ReqKbMainOrders_Fieldamount_ht     =     Montant HT
ReqKbMainOrders_Fieldref     =     Réf. 
ReqKbMainOrders_Fieldfacture     =     Facture
ReqKbMainOrders_Fieldfk_soc     =     Client
ReqKbMainOrders_Fieldsource     =     Source
ReqKbMainOrders_Fieldfk_projet     =     Projet
ReqKbMainOrders_Fieldfk_warehouse     =     Entrepôt
ReqKbMainOrders_Fieldfk_statut     =     Statut
ReqKbMainPropals_Fieldsociete_logo     =     Logo
ReqKbMainOrders_Fieldnote_private     =     Note privée
ReqKbMainProspects_Fieldref_ext     =     ref_ext
ReqKbMainOrders_Fieldnote_public     =     Notes
ReqKbMainProspects_Fieldnom     =     Prospect
ReqKbMainOrders_Fielddate_livraison     =     Date livraison
ReqKbMainProspects_Fieldname_alias     =     Client alias
ReqKbMainOrders_Fieldextraparams     =     Extraparams
ReqKbMainProspects_Fieldstatut     =     Statut
ReqKbMainOrders_Fieldsociete_nom     =     Client
ReqKbMainProspects_Fieldparent     =     Parent
ReqKbMainOrders_Fieldsociete_name_alias     =     Client alias
ReqKbMainProspects_Fieldstatus     =     Statut
ReqKbMainOrders_Fieldid     =     #
ReqKbMainProspects_Fieldcode_client     =     Réf. 
ReqKbMainOrders_Fieldentity     =     Entité
ReqKbMainProspects_Fieldaddress     =     Adresse 
ReqKbMainOrders_Fieldref_int     =     Réf. interne
ReqKbMainProspects_Fieldzip     =     Code postal
ReqKbMainOrders_Fieldref_client     =     Code
ReqKbMainProspects_Fieldtown     =     Ville  
ReqKbMainOrders_Fieldtms     =     Date modif.
ReqKbMainProspects_Fieldfk_stcomm     =     Etat contact
ReqKbMainOrders_Fielddate_valid     =     Date validation
ReqKbMainProspects_Fieldprefix_comm     =     prefix_comm
ReqKbMainOrders_Fielddate_cloture     =     Date clôture
ReqKbMainProspects_Fieldclient     =     Client
ReqKbMainOrders_Fieldfk_user_author     =     Créé(e) par
ReqKbMainProspects_Fieldcustomer_bad     =     customer_bad
ReqKbMainOrders_Fieldfk_user_modif     =     Modifié(e) par
ReqKbMainProspects_Fieldcustomer_rate     =     customer_rate
ReqKbMainOrders_Fieldfk_user_valid     =     Validée par
ReqKbMainProspects_Fieldsupplier_rate     =     supplier_rate
ReqKbMainOrders_Fieldfk_user_cloture     =     Clôturée par
ReqKbMainProspects_Fieldlogo     =     Logo
ReqKbMainOrders_Fieldremise_absolue     =     Remise absolue
ReqKbMainProspects_Fieldtva_assuj     =     tva_assuj
ReqKbMainOrders_Fieldtva     =     TVA
ReqKbMainProspects_Fieldfk_incoterms     =     Incoterms
ReqKbMainOrders_Fieldlocaltax1     =     Total tax1
ReqKbMainProspects_Fieldoutstanding_limit     =     standing_limit
PropalSuccessfullyClosedBilled     =     Propale clôturée (avec le statut facturée) avec succès
PropalSuccessfullyClosedNotSigned     =     Propale clôturée (avec le statut non signée) avec succès
PropalSuccessfullyClosedSigned     =     Propale clôturée (avec le statut signée) avec succès
PropalSuccessfullyReopened     =     Propal réouverte avec succès
PropalSuccessfullyValidated     =     Propale validée avec succès
ReqKbMainOrders_Fieldlocaltax2     =     Total tax2
ReqKbMainProspects_Fieldmode_reglement_supplier     =     Mode réglement fournisseur
Rights_CanUseKanprospects_InvoicesSuppliers     =     Afficher et modifier la vue Kanban des Factures fournisseurs
msgWarehouseToIncrementDialogTitle     =     Choix de l'entrepôt à incrémenter
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldtotal_restant     =     Reste à payer
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldtotal_tva     =     Total TVA
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldlibelle     =     Libellé
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldref_supplier     =     Réf. fournisseur
ReqKbMainOrders_Fieldtotal_ht     =     Total HT
ReqKbMainProspects_Fielddefault_lang     =     Langue par défaut
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldnbre_produits     =     Nbre produits
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldamount     =     Montant 
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldremise     =     Remise
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldclose_code     =     Code clôture
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldclose_note     =     Commentaires clôture
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldtva     =     TVA
ReqKbMainOrders_Fieldfk_currency     =     Devise
ReqKbMainProspects_Fieldsupplier_account     =     Compte fournisseur
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldlocaltax1     =     Total tax1
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldlocaltax2     =     Total tax2
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldtotal     =     Total
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldtotal_ht     =     Total HT
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldpaye     =     Payée
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldtms     =     Date modif.
ReqKbMainOrders_Fieldfk_availability     =     Disponibilité
ReqKbMainProspects_Fieldprice_level     =     Niveau prix
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldid     =     #
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldref     =     Réf. 
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldentity     =     Entité
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldtotal_ttc     =     Total TTC
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldref_ext     =     ref_ext
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldfk_soc     =     Fournisseur
ReqKbMainOrders_Fieldfk_input_reason     =     input_reason
ReqKbMainProspects_Fieldremise_client     =     Remise client
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fielddatec     =     Date création
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fielddatef     =     Date facture
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldtype     =     Type
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldfk_statut     =     Statut
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldfk_user_author     =     Créé(e) par
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldmodel_pdf     =     Modèle PDF
ReqKbMainOrders_Fielddate_commande     =     Date commande
ReqKbMainProspects_Fieldcond_reglement     =     Conditions règlement
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldimport_key     =     Code import
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldextraparams     =     Extraparams
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldsociete_nom     =     Fournisseur
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldlocation_incoterms     =     Location Incoterms
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldsociete_nom_alias     =     Alias société
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldtotal_paye     =     Total payé
ORDER_DELIVERED_NOTBILLED     =     Livrées, non facturées
ReqKbMainProspects_Fieldmode_reglement     =     Mode règlement
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldnbre_lignes     =     Nbre lignes
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldnbre_services     =     Nbre services
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldsociete_logo     =     Logo
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldfk_incoterms     =     Incoterms
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldnote_private     =     Note privée
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldfk_user_modif     =     Modifié(e) par
ORDER_DELIVERED_BILLED     =     Livrées, facturées
ReqKbMainProspects_Fieldfk_barcode_type     =     Type code barre
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldfk_user_valid     =     Validée par
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldfk_facture_source     =     Source
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldfk_projet     =     Projet
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldfk_account     =     Compte
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldfk_cond_reglement     =     Conditions règlement
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldfk_mode_reglement     =     Mode règlement
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fielddate_lim_reglement     =     Date limite réglement
ORDER_BILLED_NOTDELIVERED     =     Non livrées, facturées
ReqKbMainProspects_Fieldcond_reglement_supplier     =     Conditions réglement fournisseur
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldnote_public     =     Notes
ReqKbMainInvoicesSuppliers_Fieldrowid     =     #
Rights_CanUseKanprospects_InvoicesSupplisers     =     Afficher et modifier la vue Kanban des Factures fournisseurs
UnknownDestinationColumn     =     Colonne de destination inconnue
ReqKbMainProspects_Fieldbarcode     =     Code barre
ActionNotAllowed     =     Action non autorisée
ReqKbMainProspects_Fieldidprof6     =     idprof6
Kanprospects_KB_KanbanInvoicesSuppliers     =     Vue Kanban des Factures fournisseurs
KANPROSPECTS_PROPALS_NOT_LATE_COLOR     =     Il reste plus que 30 jours avant fin valididté ou propales signées et/ou facturées ou date fin validité non précisée
ReqKbMainProspects_Fieldprospectlevel_label     =     Potentiel
WarehouseChoice     =     Choix de l'entrepôt à décrémenter
ReqKbMainProspects_Fieldstcomm_libelle     =     Etat contact
ReqKbMainProspects_Fieldstcomm_code     =     Code Etat contact
ReqKbMainProspects_Fieldcode_client_nom     =     Prospect
ReqKbMainTasks_FieldContact     =     Ressource (contact)
WarehousesListNotObtained     =     La liste des entrepôts n'a pas pu être obtenue
ReqKbMainProspects_Fieldfk_forme_juridique     =     Forme juridique
ReqKbMainProspects_Fieldsiren     =     SIREN
KANPROSPECTS_INVOICES_NOT_LATE_COLOR     =     Pas de retard ou date paiement non précisée
KANPROSPECTS_ORDERS_NOT_LATE_COLOR     =     Pas de retard ou date livraison non précisée

# 
# --------------------------- REPORT -------------------------
# 

# 
# --------------------------- VALIDATION -------------------------
# 

# 
# --------------------------- DIVERS -------------------------
# 

# 
# --------------------------- CHAMP -------------------------
# 
ReqKbMainProjets_Fieldrowid     =     #
ReqKbMainProjets_Fieldid     =     #
ReqKbMainProjets_Fieldfk_soc     =     Client
ReqKbMainProjets_Fielddatec     =     Date création
ReqKbMainProjets_Fieldtms     =     Date modif.
ReqKbMainProjets_Fielddateo     =     Date début
ReqKbMainProjets_Fielddatee     =     Date fin
ReqKbMainProjets_Fieldref     =     Réf. 
ReqKbMainProjets_Fieldentity     =     Entité
ReqKbMainProjets_Fieldtitle     =     Libellé
ReqKbMainProjets_Fielddescription     =     Description
ReqKbMainProjets_Fieldfk_user_creat     =     Créé par
ReqKbMainProjets_Fieldfk_user_modif     =     Modifié(e) par
ReqKbMainProjets_Fieldpublic     =     Visibilité
ReqKbMainProjets_Fieldopp_percent     =     Probabilité
ReqKbMainProjets_Fielddate_close     =     Date clôture
ReqKbMainProjets_Fieldfk_user_close     =     Fermé par 
ReqKbMainProjets_Fieldnote_private     =     Note privée
ReqKbMainProjets_Fieldnote_public     =     Notes
ReqKbMainProjets_Fieldopp_amount     =     Montant opportunité
ReqKbMainProjets_Fieldbudget_amount     =     Montant budget
ReqKbMainProjets_Fieldmodel_pdf     =     Modèle PDF
ReqKbMainProjets_Fieldimport_key     =     Code import
ReqKbMainProjets_Fieldfk_statut     =     Statut
ReqKbMainProjets_Fieldfk_opp_status     =     Statut
ReqKbMainProjets_Fieldopp_status_code     =     Code Statut
ReqKbMainProjets_Fieldopp_status_label     =     Statut
ReqKbMainProjets_Fieldposition     =     Position
ReqKbMainProjets_Fieldopp_status_percent     =     Statut pourcent
ReqKbMainProjets_Fieldactive     =     Statut
PROSP     =     Prospection
QUAL     =     Qualification
PROPO     =     Proposition
NEGO     =     Négociation
PENDING     =     En attente
WON     =     Gagné
LOST     =     Perdu
ReqKbMainProjets_Fieldlead_status_active     =     Statut
ReqKbMainProjets_Fieldphoto     =     Photo
DRAFT     =     Brouillon
OPENED     =     Ouvert
CLOSED     =     Clôturé
ReqKbMainInvoices_Fielddatef     =     Date facture
ReqKbMainInvoices_Fieldfk_soc     =     Client
ReqKbMainProjets_Fieldsociete_nom     =     Client
ReqKbMainInvoices_Fielddatec     =     Date création
PROJECT_VISIBILITY_PRIVATE     =     Contacts projet
PROJECT_VISIBILITY_PUBLIC     =     Tout le monde
ReqKbMainInvoices_Fieldincrement     =     Increment
ReqKbMainInvoices_Fielddate_pointoftax     =     date_pointoftax
VALIDATED     =     Validées
SIGNED     =     Signées
NOTSIGNED     =     Non signées
INVOICED     =     Facturées

# 
# --------------------------- IMPORT-EXPORT -------------------------
# 

# 
# --------------------------- GLOBAL -------------------------
# 

# 
# --------------------------- COMMUNE -------------------------
# 
AU     =     Au
DU     =     Du

# 
# ---------------------------  -------------------------
# 